TOLEDO. Caja Rural de Toledo ha lanzado un nuevo servicio de traducción del Catálogo de Exportación de bodegas, almazaras y cooperativas aceiteras y vinícolas al idioma chino, a fin de impulsar la difícil tarea de la comercialización exterior de estos dos productos apreciados mundialmente. A su vez pretende romper las fronteras lingüísticas con el país más poblado del mundo y uno de los más extensos.

   A través de su Departamento de Internacional y Comercio Exterior, la entidad financiera ofrece a las bodegas, almazaras y cooperativas del aceite y el vino que trabajan con ella la posibilidad de que los productos descritos en los Catálogos de Exportación en varios idiomas puedan llegar también a los clientes chinos, por ser éste el principal mercado del mundo.

   De esta forma, se generará una oportunidad única y gratuita de presentar productos en un idioma hablado por más de 1.500 millones de personas y se aprovechará el potencial asiático para fomentar la competitividad.

   China compra 105,1 millones de litros de vino cada año, de los que España es el tercer suministrador sólo por detrás de Chile y Australia. Por su parte, el 43 por ciento del aceite que compran los chinos procede de España; el 36 por ciento de Italia y el 13 por ciento de Grecia, según datos del Instituto de Comercio Exterior (ICEX), informó la entidad en nota de prensa.

   El Departamento de Internacional y Comercio Exterior de Caja Rural de Toledo ofrece servicios y productos adaptados a las necesidades de las cooperativas y empresas exportadoras. Para ello está a disposición de todos los clientes de la entidad, que pueden realizar gestiones relativas a este apartado en su oficina más cercana.

   Recientemente, la entidad financiera mantuvo sendas reuniones con los agregados comerciales de Israel y Finlandia, en las que se acercaron posturas para la apertura de nuevos canales de comercialización del vino y el aceite en estos países.

   Para Caja Rural de Toledo, la internacionalización de empresas y cooperativas tiene una importancia estratégica para el desarrollo y la prosperidad de nuestra región.

   De ahí su apoyo a cooperativas y empresas para vender sus productos al exterior, buscando nuevos mercados y potenciando el comercio en terceros países de nuestros productos autóctonos.